ITA: Bellissimo e aperto a tutte le frontiere dell’ascolto, PoPgEz è il nuovo progetto che Luca Aletta ha edificato, partendo proprio da un video promo registrato in pochi metri quadri poco gentili e molto rubi e rovinosi quasi a definire il concetto primo del buddismo ripreso da Fabrizio De Andrè, qualcosa simile a “dalla melma nasce il fiore di loto, o i diamanti”…. e allora ascoltiamoli in questo promo i 4 luminosi musici che fanno risplendere anche le pareti più umide di un sazio scantinato.

Luca Aletta rilascia per http://www.salvatoremassimofazio.it la seguente dichiarazione: “PoPgEz” propone un repertorio “PoP” internazionale e italiano rivisitato in chiave “GeZ”. Molto spesso la gente non apprezza e non comprende il repertorio americano, quello degli “standard” Jazz, troppo lontani dalla cultura Europea e in particolare da quella italiana. Infatti sentirete brani di Michael Jackson, AbbA, U2, Queen, Sting, Beatles, ma anche Battisti, Concato, Conte, ecc, come non li avete mai sentiti. Progetto fresco e frizzante come la Coca Cola…. (Questa descrizione può contenere messaggi pubblicitari subliminali…).”

SALVATORE MASSIMO FAZIO

ENG: Beautiful and pleasant to every kind of listener, PoPgEz is the new project created by Luca Aletta, starting from a promo video recorded in a few quite unkind square meters almost in ruins, as if he wished to define the first concept of Buddhism recalled by Fabrizio De Andrè, something like “the lotus flower grows out of the mud, or diamonds…”. Let’s listen to this promo, in which four bright musicians make even the most humid walls of a full basement shine.

Luca Aletta declared to http://www.salvatoremassimofazio.it: “PoPgEz” offers an international and Italian “PoP” repertoire revisited into “Gez” style. People often don’t like and don’t appreciate the American repertoire of the “Jazz standards”, too different from European music culture and especially from the Italian one. Indeed, here you will listen to songs by Michael Jackson, ABBA, U2, Queen, Sting, the Beatles, but also Battisti, Concato, Conte, etc., like you have never heard them before. A project fresh and sparkling like Coke (this description may hide subliminal advertising…).”

SALVATORE MASSIMO FAZIO